945: !dongtri ? 警備員[Lv.9][新苗](みかか) (ワッチョイW df69-7sTR) 2024/05/01(水) 13:13:18.17
@yuri_kitagawa.official
皆さん、こんにちは!
私はそれを発表するのがとても楽しみです。
「Wish there was Never Happiness」という映画
私はレミノを通じて5月17日に公開されます!
私はこの素晴らしいチームの一員になれてとても光栄です。そして、私はそれを作成する毎秒を楽しんでいました。
私の夢を叶えるために、私を助けてくれたすべての人々に本当に感謝します。
16日も劇場上映会を開催します
私もそこに行くから、直接会って反応を聞くのが待ち遠しいよ:)
映画公開までインスタグラムを通じて映画と私に関する情報をもっとアップしますので、@yuri_kitagawa.official🫧の確認を忘れずにしてください。
映画の何が好きだったのか、早く聞いて、5月16日に映画館でお会いしましょう!
# 百合北川
#乃木坂46
946: 君の名は 警備員[Lv.10][苗](茸) (スフッ Sdff-JR3i) 2024/05/01(水) 13:14:45.52
>>945
英文をGoogle翻訳にかけたんか
英文をGoogle翻訳にかけたんか
947: !dongtri ? 警備員[Lv.9][苗](みかか:群馬県) (ワッチョイW df69-7sTR) 2024/05/01(水) 13:15:42.72
>>945
翻訳 おかしい 部分 あるね
そこは 勘弁して
翻訳 おかしい 部分 あるね
そこは 勘弁して
948: ころころ(庭) (ワッチョイW 5f03-PQdB) 2024/05/01(水) 13:17:01.46
百合な北川
949: 君の名は 警備員[Lv.7(前16)][苗](埼玉県) (ワッチョイW 2735-TejX) 2024/05/01(水) 13:20:40.32
悠理ちゃ〜ん!
・33rdシングル『おひとりさま天国』過去に内部関係者からリークされた内容がこちら
・新しい学校のリーダーズ、弓木奈於・和田まあや・伊藤純奈の同級生だったことが判明
・所属事務所から緊急の謝罪文公開。井上小百合、突然の舞台休演を発表・・・
・最新のななみさんの画像が!一般人離れしたビジュアルで凄い・・・
・池田瑛紗の『仮面テレサー』スタイルが抜群すぎる・・・
・昨日の乃木中、一番怖かったシーンがこちら・・・
・北野日奈子の今だから言える現役時代の話『すみませんでした・・・』
・現場がカオス状態www 昨日のUSJ、乃木坂メンバーの他に“あの有名人”2人も来ていたことが判明!!!
・久保史緒里『大河の出演を一番喜んでくれたのはこのメンバーだった・・・』
・この半年で金川紗耶がブログ・トークで訴えていた体調不良の症状一覧がこちら
・佐藤璃果、乃木坂46加入前に一般企業で働いていた事が判明
・久保史緒里の隣の与田ちゃん、デカすぎるwww
・やっぱりビジュアル凄いな・・・こんなに顔小さくて目が大きい人なんていないわ
・早川聖来の高校の同級生で歌手の坂口有望さん、文春オンラインの記事内容に言及『さすがに許せない』
・西野七瀬と山田裕貴が半同棲。今年に入ってから交際スタートへ
・新しい学校のリーダーズ、弓木奈於・和田まあや・伊藤純奈の同級生だったことが判明
・所属事務所から緊急の謝罪文公開。井上小百合、突然の舞台休演を発表・・・
・最新のななみさんの画像が!一般人離れしたビジュアルで凄い・・・
・池田瑛紗の『仮面テレサー』スタイルが抜群すぎる・・・
・昨日の乃木中、一番怖かったシーンがこちら・・・
・北野日奈子の今だから言える現役時代の話『すみませんでした・・・』
・現場がカオス状態www 昨日のUSJ、乃木坂メンバーの他に“あの有名人”2人も来ていたことが判明!!!
・久保史緒里『大河の出演を一番喜んでくれたのはこのメンバーだった・・・』
・この半年で金川紗耶がブログ・トークで訴えていた体調不良の症状一覧がこちら
・佐藤璃果、乃木坂46加入前に一般企業で働いていた事が判明
・久保史緒里の隣の与田ちゃん、デカすぎるwww
・やっぱりビジュアル凄いな・・・こんなに顔小さくて目が大きい人なんていないわ
・早川聖来の高校の同級生で歌手の坂口有望さん、文春オンラインの記事内容に言及『さすがに許せない』
・西野七瀬と山田裕貴が半同棲。今年に入ってから交際スタートへ
コメント
コメント一覧
読めても面倒だから翻訳にかけたくなるのはわかるがゆりちゃんの言葉なんだから間に翻訳なんかはさまないでやってよ
こんな英語も読めないのかっ!ってほうが、むしろ英語コンプ背負すぎじゃない?w
前更新したとき久しぶりに日本語書くから変かもしれないみたいなこと言ってたし
ノーベル賞とった米在住数十年の日本人研究者でも、日本のマスコミ取材には日本語で受けるでしょ
わざわざ英語使うのはパフォーマンスにすぎないのよw
これマスコミ取材じゃないけど
その人たちもインスタやってたら英語で投稿すると思うよw
日本にいた当時でもおっとりとか言われてたが英語喋るときめちゃ饒舌だったし
英語圏を含めたグローバルな皆さんに向けてならならそうだろうけど、
日本人向けなら、いくらたどたどしくても日本語でやるだろうね
日本語でももちろん同じ内容を先に出してるよ
REI English出たときに、直接英語で話してくれて嬉しいみたいな海外のファンのコメントたくさんあった
日本語でも先に出してるのよwww
同じ内容を日本語で書いてるがなwww
この翻訳からもわかるまだまだ感
そもそも英語の方がネイティブだからそりゃそうだよな